Conditions d'utilisation et mentions légales
Dernière mise à jour : 17/10/2026 · Cette page est disponible en français uniquement.
1. Mentions légales
| Éditeur | Coopérative Amkeni Mkulima · groupement d'intérêt économique (GIE) · immatriculation : CD/SK/RSC/22-A-0005 Siège social : Kabenga 1er, chefferie de Buhavu, territoire de Kalehe, Sud-Kivu, RD Congo · bureau : n° 44, avenue CCLK, Cité verte, Goma |
|---|---|
| Contact | contact@amkenimkulima.org · +243 973 540 213 |
| Directeur de la publication | Thierry MUNGA MWISHA, direction-gérance |
| Hébergeur | o2switch SAS, au capital de 100 000 € · RCS Clermont-Ferrand 510 909 807 · Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France · +33 4 44 44 60 40 · o2switch.fr |
| Crédits | Photographies : Coopérative Amkeni Mkulima et Romain Richaud. Carte du Parc national de Kahuzi-Biega : Mangambu Mokoso et al., 2022. Police Fraunces (licence SIL Open Font), bibliothèque cartographique Leaflet (licence BSD), fonds de carte Esri et © contributeurs OpenStreetMap. |
2. Objet
Les présentes conditions encadrent l'utilisation du site de la Coopérative Amkeni Mkulima : présentation de la coopérative, boutique de demande de devis, carte de traçabilité et espace réservé aux membres. Utiliser le site vaut acceptation de ces conditions.
3. Accès au site
Le site est accessible gratuitement. Nous faisons notre possible pour qu'il soit disponible en permanence, mais il peut être interrompu pour maintenance ou en cas de difficulté technique, sans que cela ouvre droit à indemnité.
4. Informations publiées
Les informations du site, y compris les chiffres et la carte de traçabilité, sont fournies à titre d'information. Elles sont mises à jour par la coopérative et peuvent évoluer. Tant qu'un bandeau « Données de démonstration » est affiché, les données de la carte sont fictives et ne peuvent servir de preuve d'origine. Pour un lot donné, seule la fiche de traçabilité remise par la coopérative fait foi.
5. Boutique et demandes de devis
La boutique ne permet pas de payer en ligne. Elle sert à préparer une demande de devis, envoyée par WhatsApp ou par e-mail. Les prix, quantités disponibles, délais et conditions de livraison sont précisés dans le devis ; la vente n'est conclue qu'après acceptation écrite de ce devis par les deux parties. Les photos des produits sont indicatives ; celles signalées « Photo provisoire » ne représentent pas le produit vendu.
6. Espace membre
Ces règles s'appliqueront dès l'ouverture de l'espace membre, prévue prochainement.
- Les comptes sont créés par la coopérative pour ses membres. Ils sont personnels : ne partagez pas vos identifiants.
- Chaque membre s'engage à saisir des informations exactes et vérifiables (surfaces, productions, photos).
- Toute modification est enregistrée avec son auteur, sa date et l'ancienne valeur, pour garantir la traçabilité.
- La coopérative peut suspendre un compte en cas d'utilisation contraire à ces règles.
7. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, logos et données du site appartiennent à la Coopérative Amkeni Mkulima ou à leurs auteurs. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite, sauf citation courte avec mention de la source. Les noms « Lowa » et « ChocoKwetu » appartiennent à leurs titulaires.
8. Responsabilité et liens
La coopérative ne peut être tenue responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation du site ou d'une indisponibilité temporaire. Les liens vers d'autres sites (Instagram, Google Maps, WhatsApp) sont fournis par commodité : leur contenu relève de leurs éditeurs.
9. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.
10. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de la République démocratique du Congo, sous réserve des dispositions impératives protégeant les consommateurs dans leur pays de résidence. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée avant toute action.
