Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 17/10/2026 · Cette page est disponible en français uniquement.
1. Qui est responsable de vos données ?
La Coopérative Amkeni Mkulima, groupement d'intérêt économique (GIE) immatriculé sous le n° CD/SK/RSC/22-A-0005, dont le siège social est à Kabenga 1er (chefferie de Buhavu, territoire de Kalehe, Sud-Kivu, République démocratique du Congo) et le bureau au n° 44, avenue CCLK, Cité verte, commune de Goma.
Contact pour toute question sur vos données : contact@amkenimkulima.org · +243 973 540 213.
Le site s'adresse notamment à des acheteurs et partenaires situés dans l'Union européenne. Nous appliquons donc les principes du Règlement général sur la protection des données (RGPD), en plus de la législation congolaise applicable.
2. Formulaire de contact
| Données | Nom, adresse e-mail, message. Facultatif : votre profil (producteur, acheteur…) et le sujet. |
|---|---|
| Pourquoi | Répondre à votre message et, si vous le souhaitez, préparer un partenariat ou une commande. |
| Base légale | Notre intérêt légitime à répondre aux demandes reçues, ou les mesures préalables à un contrat que vous demandez. |
| Durée | 3 ans après notre dernier échange, puis suppression. |
| Destinataires | L'équipe de la coopérative. Le message est transmis par e-mail depuis le serveur du site vers la messagerie de la coopérative (contact@amkenimkulima.org), toutes deux hébergées par o2switch en France. Aucun autre prestataire n'intervient. |
Un champ invisible et une limite du nombre d'envois bloquent les robots. Pour appliquer cette limite, le serveur conserve pendant une heure une empreinte non réversible de votre adresse IP (pas l'adresse elle-même), puis l'efface.
3. Demandes de devis (boutique)
Le panier de la boutique reste dans votre navigateur : le site ne reçoit rien. Quand vous l'envoyez, c'est votre application (WhatsApp ou votre messagerie) qui transmet le message ; leur propre politique de confidentialité s'applique alors. Nous conservons ensuite l'échange le temps nécessaire au devis et à la commande, puis selon les durées légales de conservation des pièces commerciales.
4. Espace membre
L'espace membre ouvrira prochainement. Tant qu'il est fermé, aucune donnée n'est collectée à ce titre. Une fois ouvert :
| Données | Nom, adresse e-mail, rôle (membre, administrateur) et journal des modifications effectuées (élément modifié, ancienne et nouvelle valeur, date, auteur). |
|---|---|
| Pourquoi | Gérer l'accès à l'outil et garantir la traçabilité des informations publiées. |
| Base légale | Votre adhésion à la coopérative et notre intérêt légitime à prouver l'origine des données de traçabilité. |
| Durée | Compte : durée de l'adhésion. Journal : 5 ans, durée retenue pour répondre aux exigences de traçabilité du règlement européen contre la déforestation (EUDR). |
| Visibilité | L'auteur d'une modification n'est visible que des membres connectés. Les visiteurs voient seulement la date et la nature du changement. |
Les mots de passe sont vérifiés et stockés par le serveur d'authentification, sous forme chiffrée irréversible. Ils ne figurent jamais dans le code du site.
5. Données de traçabilité publiées sur la carte
La carte publie la position et le contour des parcelles, leurs productions et les infrastructures de la coopérative. Le nom des producteurs responsables d'une parcelle n'est pas affiché aux visiteurs : il est réservé aux membres connectés. Chaque producteur peut demander la correction de ses données ou le retrait de sa parcelle de la carte publique en écrivant à la coopérative.
Tant que la carte est en démonstration, les parcelles, productions et partenaires affichés sont fictifs.
6. Mesure d'audience
Pour savoir quelles pages sont utiles, nous pouvons utiliser un outil de statistiques sans cookie (non activé à ce jour ; son nom sera indiqué ici dès sa mise en service). Il compte les pages vues, le site d'où vous venez, le type d'appareil et quelques actions (ajout au panier, envoi d'un formulaire). Il ne conserve pas votre adresse IP et ne vous suit pas d'une visite à l'autre. Ces mesures sont dispensées de consentement selon les lignes directrices de la CNIL ; vous pouvez néanmoins les refuser à tout moment :
Le réglage « Ne pas me suivre » ou « Global Privacy Control » de votre navigateur est respecté automatiquement.
7. Cookies et stockage dans votre navigateur
Le site ne dépose aucun cookie chez les visiteurs. Seuls les membres connectés recevront, à l'ouverture de l'espace membre, un cookie de session strictement nécessaire à la connexion, supprimé à la déconnexion. Le site enregistre par ailleurs dans votre navigateur (stockage local) :
- la langue choisie ;
- le contenu de votre panier de demande de devis ;
- votre choix concernant la mesure d'audience ;
- la date de vos derniers envois du formulaire de contact (pour limiter les envois répétés).
Ces éléments sont nécessaires au service que vous demandez et ne servent à aucun suivi. Vous pouvez les effacer depuis les réglages de votre navigateur.
8. Services tiers
- Fonds de carte : Esri (imagerie satellite) et OpenStreetMap reçoivent votre adresse IP pour afficher les images de la carte de traçabilité.
- Liens externes : Instagram, Google Maps et WhatsApp ne sont contactés que si vous cliquez sur leurs liens.
- Polices de caractères : hébergées par le site lui-même, aucune requête vers Google.
- Hébergement : o2switch, Clermont-Ferrand, France. Le site, le formulaire de contact et, à terme, la base de données de traçabilité sont hébergés en France.
9. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, leur portabilité, ou vous opposer à leur utilisation. Écrivez à contact@amkenimkulima.org ; nous répondons dans un délai d'un mois.
Si vous résidez dans l'Union européenne, vous pouvez aussi adresser une réclamation à l'autorité de protection des données de votre pays (en France : la CNIL, cnil.fr).
10. Sécurité
Le site est servi uniquement en HTTPS. Les droits de modification sont contrôlés par le serveur, l'accès à l'espace membre est personnel, et chaque modification est journalisée.
